Aplikace Nero SoundTrax umožňuje vytvořit prolínání dvou zvukových souborů (tj. kombinování těchto zvukových souborů bez přerušení zvuku). Prolínání vytváří hladké přechody mezi zvukovými soubory a jsou tedy vynikajícím nástrojem pro vytváření zvukových mixů.